Как сделать подобный текст, как на скрине ниже. На сайтах ascii art нет нужного функционала, что бы сделать именно также, только свой объект внутри текста.
Как я и ожидал, связного текста на китайском тут мало, в основном бессмысленный набор слов (это подсказал обычный гугловский переводчик). Надо полагать, что тут подбирали иероглифы по их виду, а не по их значению. А если так, то тут годится только какой-то китайский арт-редактор, но даже и ему, как видно, приходится оперировать не только иероглифами, но и латиницей.