В вашем случае проще всего сделать копию сайта с помощью плагина
Duplicator
Если по какой-то причине он вам не подходит, вам нужно зайти в phpmyadmin, создать новую базу, импортировать в нее копию дампа и подключить в файле
wp-config.php по аналогии с другими проектами
/** The name of the database for WordPress */
define( 'DB_NAME', 'db_name' );
/** Database username */
define( 'DB_USER', 'root' );
/** Database password */
define( 'DB_PASSWORD', '' );
/** Database hostname */
define( 'DB_HOST', 'localhost' );
В качестве альтернативы OS порекомендую использовать
Laragon, некоторые вещи в нем делаются проще, например, новый сайт на WP можно создать в два клика
