Что за файл ru_RU.l10n.php в папке /wp-content/languages/ который переписывает весь перевод?

Question

[UN_Tony]

В папке с переводами появились файлы по типу: ru_RU.l10n.php, которые по сути переписывают весь перевод, который я так тщательно ПОЭДИТтил... если это файлы плагина Say What? (недавно установил) то, можно ли их редактировать напрямую?
P.S. просто то что я пытался заменить в самом плагине просто на просто не заработало... :(

Comments

[Refguser]

Давай без "по типу", а точное название файла и "весь перевод" ЧЕГО именно переписывают?

А лучше спрашивай не что "за фала", а решение той задачи которую хочешь решить. "Как изменить перевод такого-то плагина" или что ты там хочешь сделать.

[UN_Tony]

Refguser, да, есть много чего, что уходит после обновления плагинов и самого WP... установил "Say What?", но не изменилось ничего...

[UN_Tony]

редактировал по старинке - поэдитом...

[Refguser]

Say What ничего и не изменит. С ним надо работать. А что бы с ним рабоать - нужно понимать как вообще работают переводы. И вообще этот плагин для перевода на лету. Не лучшее решение в принципе.

Но если тебе лень рассказывать подробно, я не играю в экстрасенса.

[UN_Tony]

Refguser, на сайте:
https://stihi.by/
внизу "с стихам" после каждого обновления меняется на "к записи", потом там же на форуме куча слов слетает после обновления WP FoRo, поэтому поэдитил каждый раз... думал что сэй вот поможет, но не помог...

[Refguser]

UN_Tony, во первых надо писать ЧТО ты переводишь (какой плагин или что) И КАК. И делать это не в комментах, а исправлять вопрос.

[UN_Tony]

Refguser, хорошо, у меня есть сайт, на котором после обновлений как самого WP так и плагинов слетают переводы и некоторые доработки, может Вы подскажете что делать?

[Refguser]

UN_Tony, подскажу, если спросишь ОТДЕЛЬНЫМ ВОПРОСОМ, как того требуют правила ресурса... и там ПОНЯТНО опишешь что как делаешь. С точными названиями файлов и местом расположения.

[UN_Tony]

Refguser, ладно... спасибо большое за помощь... "я горазд только критиковать и отрицать, но всё знаю" )))

вот, кстати был и отдельный вопрос, где мне как-раз таки и порекомендовали "Say What" поставить!

[UN_Tony]

Refguser,
Как сделать чтобы при обновлении Wordpress и его плагинов не ломался перевод?

[Refguser]

UN_Tony, там я тебе порекомендовал правильный способ. Say What отчасти тоже правильный (когда нужно по быстрячку перевести пару-тройку строк), но ты его совершено не осилил...

Но не хочешь узнавать как правильно делать - дело твоё...

[UN_Tony]

Refguser, не "не осилил", а "чего-то не заработало" ) ладно попробую сча Loco Translate...

[Refguser]

UN_Tony, потому и "чего-то не заработал", что не осилил как работать с тем плагином, создающим тормоза.

[UN_Tony]

Refguser, плин... а Loco Translate действительно тема, причём довольно таки мощная!!!

[UN_Tony]

Refguser, чего ж Вы сразу не сказали, что всё знаете? подработку берёте? )

[Refguser]

UN_Tony, конечно я работаю за деньги. Но мелочи совершенно не интересны. По мелочам бесплатно помогаю советами на тостере.

[UN_Tony]

Refguser, та я бы по мелочам и не беспокоил ) с переводом разобрался уже с божьей помощию )