Как победить знаки вопроса вместо кодировки win-1251 на ubuntu 22?

Question

[maiskiykot]

по-прежнему живу в винде и в линукс хожу в гости. перевел свои сайты на VDS и попалась какая-то кривая сборка Ubuntu 22 + Fastpanel. В этой панели есть возможность выбрать кодировку win-1251. Выбрал. На сайтах одни вопросики. Потом пошел смотреть настройки локали - русского вообще нет. Переустановил локаль, проверил locale -a. Все есть. Дальше пошел проверять папки usr/lib/locale usr/share/locale - там тоже чисто. Принудительно установил папки CP1251 и UTF-8RU.

Comments

[Refguser]

Это не сбора кривая, а тот кто

есть возможность выбрать кодировку win-1251. Выбрал.

А

UTF-8RU.

вообще в природе не существует.

Запомни: в вебе кодировка всегда UTF-8. (у кого другая - тот ССЗБ :) )

Теперь тебе или всё заново делать (из бекапа восстанавливать) или убрать руки подальше пока совсем всё не поломал (что уже не факт) и обращаться к специалистам.

[pfg21]

сборка бубунты тут вообще до сиреневой лампочки, она лишь обеспечивает работу среды для процессов.
считывает файл с диска, отправляет пользователю, а также прописывает в заголовке необходимые параметры (в том числе и используемую в тексте кодовую страницу) твой любимый веб-сервер. который понятно дело настроен на дефолт как сопля в полете.
п.с.: локали и еще множество настроек операционной среды веб-серверу примерно по пояс :), они вообще про другое.

всеуниверсальный современный метод борьбы бобра с ослом с кодовыми страницами - везде использовать UTF

[VoidVolker]

maiskiykot все правильно вам сказали. Используйте UTF8. Ну или прописывайте правильные заголовки и настройки кодировок в HTML и веб-сервере.

[Alexey Dmitriev]

maiskiykot, вам уже сказали, что локаль консоли никак не влияет на работу веб сайта. Поэтому вам для начала нужно это понять, осознать, что причина проблем в чем-то другом и начать искать эту причину.
Вот список вариантов:
1. Кодировка БД - неверная кодировка или collation в базе, либо не воспадающие кодировки в базе и клиенте БД\движке сайта.
2. Кривые настройки кодировки веб сервера - статика может лежать в одной,а он ее отдает в другой.

[xotkot]

вот ты какой 1251
https://en.wikipedia.org/wiki/Windows-1251

As of January 2024, 0.3% of all websites use Windows-1251.

Переустановил локаль, проверил locale -a. Все есть.

а нам чего вывод не показали ?
ну или покажите вывод
localectl list-locales
хотя локаль системы и отдача сайта сервером это немного разные вещи

Принудительно установил папки CP1251 и UTF-8RU.

а это если честно я вообще не понял, установка папок, наверное что-то новенькое

[maiskiykot]

Alexey Dmitriev, А где я про консоль писал? В консоли все ровно отображается. Вопрос был в том: почему при переезде рабочий сайт превратился в одни вопросики? Причем нашел страницу - там меню выводится нормально, а остальной текст вопросиками. Я вообще никогда не видел такого! Сервер жестко отдает utf-8, настройки .htaccess и самих файлов сайта игнорит.

[maiskiykot]

xotkot, Я набросил шрифты мелкософта. Не уверен что правильно. Папки в usr/lib/locale - там по умолчанию только C.utf папка висит.

C.utf8
POSIX
en_AG
en_AG.utf8
en_AU.utf8
en_BW.utf8
en_CA.utf8
en_DK.utf8
en_GB.utf8
en_HK.utf8
en_IE.utf8
en_IL
en_IL.utf8
en_IN
en_IN.utf8
en_NG
en_NG.utf8
en_NZ.utf8
en_PH.utf8
en_SG.utf8
en_US.utf8
en_ZA.utf8
en_ZM
en_ZM.utf8
en_ZW.utf8
ru_RU.cp1251
ru_RU.koi8r
ru_RU.utf8
ru_UA.utf8
russian

[pfg21]

maiskiykot, ну потому что кодировку символов передаваемой html странички определяется параметром http-ответа Content-Type который вставляет в ответе перед отдаваемой html страничкой.
отдача параметров определяется настройками http-сервера.
а также может быть вставлен в сам код html странички метатегом, как ни странно, Content-Type
это может впихнуто непосредственно внутрь кода отдаваемых страничек.
и еще что там есть влом вспоминать.
если ты собираешься ковырять html http и подобные сервисы посоветую потратить один день и немного изучить азы - куча вопросов исчезнет как класс.

п.с.: к локали,. кодовой странице, шрифтам и прочим, используемой в командной строке, это имеет примерно тоже отношение что колибри к страусу - дальние и не связанные меж собой системы ОС.

Answer 1

[Saboteur]

Локаль в /usr... вам не поможет.
1251 устарело более чем полностью.

Правильный выход - переводить все на UTF8

По вашему вопросу, как завести все как было - тут неясно как именно переводили все на VDS
Вопросики могут быть связаны с тем, что браузер неправильно детектит кодировку (легко правится)
Или с тем, что в базе данных у вас неправильная кодировка
Или с тем, что в базе данных уже вообще вопросики.

По общим ответам вряд ли подскажут. Нужно либо больше данных, либо заняться переводом на UTF-8, тем более что это не настолько уж сложный вопрос в случае обычных CMS

Comments

[maiskiykot]

Я понимаю, что давать пространные советы хорошо. Но мне вполне достаточно короткого ответа на мой вопрос. Я уже раз 5 написал - забудьте про utf-8! Мне нужно решение по win-1251. Потому что! Сайт был полностью рабочий и никакая база там рядом не стояла - обыкновенный вывод обычного текста.

[сергей кузьмин]

maiskiykot, iconv может помочь перевести
Ubuntu Manpage: iconv - преобразует текст из одной...
https://manpages.ubuntu.com/manpages/lunar/ru/man1...

[Saboteur]

maiskiykot,
Я дал вполне конкретный совет.
Вопросики могут быть связаны с тем, что браузер неправильно детектит кодировку (легко правится)

Ты не способен даже перепроверить этот момент?

Зачем тогда вообще задавать вопросы, если ты не понимаешь, что у тебя вопрос слишком общий, без конкретики, без делалей?

[Valdemar Smörman]

maiskiykot, это не браузер спал (спит) - это вы спите и упорно игнорируете уважаемых Гуру, а ещё и покрикиваете на них!
Уймитесь уже и...
Или слушайте/внимайте, что вам сказали, а вам все про UTF-8 говорят и другого не дано!!!, либо завязывайте с Linux, т. к. это видимо не ваше...

[Saboteur]

maiskiykot,
Если вы, неуважаемый, хоть немного интересовались как работает браузер
Вы бы узнали, что браузер сам ни о чем не догадывается.
Он читает то, что ему говорит сервер.
А ваш веб-сервер видимо говорит что там не 1251.
Но вы же прям идеально описали вашу проблему, не придерешься.
Жаль только, что после вашего описания никто не знает, ни что у вас за сайт, ни есть ли у вас база данных, ни в каком виде вы что-то перекидывали ни даже какой у вас веб сервер и какой у него конфигю.

Продолжайте дальше брызгать слюной на полезные советы что давно пора переезжать на UTF8 и обвинять в проблемах именно операционку (которая тут ВООБЩЕ не причем)