Никак.
Если игра использует dx11 - значит ей нужны фичи из dx11.
Ну и твоя видеокарта не dx11/12 не вывозит, а саму игру в принципе - попробуй просто уменьшить качество графики.
Помню, раньше для win7 и ниже были программы, которые переключают на нужные библиотеки, а сейчас либо не могу их найти, либо то что нахожу не работает.
Не могу вспомнить ни одного случая, когда они реально работали.
Чаще всего под видом таких "переключалок" выдавали просто вирусы, а ЦА у них была - бедные пользователи, у которых видеокарта не умеет в dx11.