1. На гитхабе есть замечательный репозиторий - BNM (By name modding). Это набор инструментов которые позволяют модифицировать игру, искать в ней классы и тд(это если игра на Unity).
2. Есть технология game guardianal (gg) . Там пишутся скрипты на языке lua. Поиск значений, и тд - это всё gg