ElezthemDev, Я с терминалами не особо дружу, но вот инструкция по добавлению git bush, что-то вроде этого с любым другим терминалом можно сделать. По сути нужно просто путь указать
Устанавливается нужный терминал, в данном случае zsh после чего для этого терминала устанавливается надстройка oh-my-zsh (после установки oh-my-zsh по пунктам поможет настроить визуальную составляющую этого терминала). После установки закрываем полностью VS Code и снова открываем его, далее открываем терминал в VS Code и нажимаем на стрелку рядом с иконкой "+", там выбираем профиль по умолчанию "zsh" и радуемся тому что у нас теперь в VS Code такой терминал.
Для этого нужно понимать, что у терминала и VSCode разные конфиги профилей и просто набрать и в Windows Terminal и VSCode code $PROFILE
и внести строку со стартом кастомного шелла в ОБА файла профиля