Сохраняем скрин всей страницы, затем вырезаем нужное из этого скрина:
$ pip install --upgrade webdriver-manager
$ pip install Pillow
from selenium import webdriver
from selenium.webdriver.edge.service import Service
from PIL import Image
from webdriver_manager.microsoft import EdgeChromiumDriverManager
driver = webdriver.Edge(service=Service(EdgeChromiumDriverManager().install()))
driver.get("https://pillow.readthedocs.io/en/stable/installation.html")
path = "full.png"
driver.save_screenshot(path)
driver.quit()
x = 100
y = 100
w = 500
h = 300
image = Image.open(path)
cropped = image.crop((x, y, x+w, y+h))
cropped.save("crop.png")
Но обычно отправляют сразу изображение капчи (оно обычно в html в style как base64 вставлено), ничего не вырезая.