На винде? Кроме gdi+ можно ещё через directx (гуглите dxgi duplicator) или через windows graphics capture api. Но последние 2 не работают в старых системах.
Если же вам только посмотреть на несколько пикселей, то можно и в gdi+ делать скриншот лишь маленькой части, или вообще ничего не копировать и смотреть на цвет пикселей в экранном DC.