Как решить проблему с кодировкой в java проекте когда он в utf, а данные в win1251?

Question

[Евгений Попов]

Проблема проявляется только, если запускать проект в linux(ubutu, netbeans, если это важно).
База firebird запущена в windows, если проект запущен так же в windows, то данные из базы отображаются "корректно", если в linux, то - "кракозябрами".

В настройках jdbc "везде" стоит utf8(изменение настроек на win1251 не влияют на результат), данные в базе win1251.
Если приложение в netbeans(с теми же настройками) запущено в windows всё корректно.

Условие:
Изменить кодировку в базе нельзя.

Comments

[Евгений Хабаров]

Если кодировка данных в базе совпадает с кодировкой базы, то скорее всего в базе все корректно, и, скорее всего, JDBC-драйвер тоже вернет данные корректно. Вопрос в том, как эти данные читаются и где они потом отображаются. Предлагаю считать поле из таблицы, содержащее кириллические символы через ResultSet.getString(N), а потом эту строку вывести в файл, явно указав кодировку, в которой нужно сохранить данные.
Пример кода: ideone.com/YD8cxd
Если в файле данные будут выглядеть нормально (в кодировке UTF-8), значит проблема не в базе и не в драйвере, а где-то в прикладном коде.

[Евгений Попов]

@ehabarov
предложенный вами способ, если я его правильно попробовал, то выдает тот же результат что был у меня и ранее.
���
данные в базе и сама база в win1251 настройки подключения к ней utf-8 и как я понимаю приложение берет данные win1251 и не конвертируя их "читает" как utf-8 в итоге результат такой как есть. Возможно как-то можно в этот процесс вмешаться(изменение кодировки в подключении hibernate.connection.characterEncoding и hibernate.connection.characterEncoding на cp1251 по непонятной причине вообще никак не сказывается на результате)

Answer 1

[Евгений Попов]

jdbc.databaseurl=jdbc:firebirdsql:127.0.0.1/0000:D:/base/base.fdb?encoding=utf8&useUnicode=true&characterEncoding=utf8

127.0.0.1 - ip сервера
0000 - порт
D:/base/base.fdb - путь до базы(сервер на windows)

encoding=utf8

Так вот я испробовал много различных вариантов указания кодировки и не только в данном конфиге, и случайно наткнулся на параметр encoding, и вот именно он сработал установив его значением utf8.
Самое интересное что это решение работает при запуске проекта под linux(ubuntu), но при этом если проект запустить с этим параметром на windows, то там начинает проявляться именно та проблема с кодировкой которую я и пытался побороть и следовательно параметры после "пути до базы" приходится там удалять, а под linux ставить обратно.

Comments

[bvp]

Более правильное решение будет через параметры соединения, переданные через Properties

jaybirdwiki.firebirdsql.org/jaybird/doku.php?id=co...

Проблем с кодировкой нет ни под Windows, ни под Linux

[Евгений Попов]

bvp: Тут дело в том что это не новая разработка, а Доработка проекта, следовательно приходится действовать в обозначенных рамках. Но за ответ спасибо.

Answer 2

[bvp]

Актуально ещё или нет..
Для нормального отображения данных из Firebird я использую Properties для параметров подключения

String conString = "jdbc:firebirdsql:192.168.0.5:bsklad";
...
paramConnection = new Properties();
paramConnection.setProperty("user", "beginner");
paramConnection.setProperty("password", "mayby");
paramConnection.setProperty("encoding", "WIN1251");
...
Class.forName("org.firebirdsql.jdbc.FBDriver");
connection = DriverManager.getConnection(conString, paramConnection);

Где крутится база не имеет значения! Имеет значение кодировка самой базы.

Answer 3

[Евгений]

Я бы посмотрел в настройки Locale при запуске на Windows и на Linux.

Comments

[Евгений Попов]

А что именно посмотреть, могу например сказать что машина на которой запущена база - русский win сервер, а со стороны приложения ubuntu последняя не руссифицированная

[Евгений]

Попробуйте при старте приложения принудительно выставить Locale.setDefault(new Locale("ru", "RU"));

[Евгений Попов]

@zolt85 до предложенной вами вставки, смотрю текущею локаль, мне выводит:
Locale is = ru_RU

Смотрю таким образом:
Locale locale = Locale.getDefault();
System.out.println("Locale is = " + locale);

[Евгений]

Сравните вывод Charset.defaultCharset() в windows и linux

[Евгений Попов]

винда: кодовая страница 866(язык системы: ru;Русский)
линукс: en_US.UTF-8

[Евгений]

попробуйте запустить программу с параметром file.encoding=windows-1251

[Евгений Попов]

извиняюсь что не написал сразу, вообщем попробовал - никак не повлияло на результат.

Answer 4

[Василий]

Конвертить при получении.

Comments

[Евгений Попов]

я начинающий в java, каким образом можно конвертировать результат ответа, не подскажите?

[Василий]

Это очень спорный вариант решения проблемы. Лучше бы разобраться, в чем действительно дело.
Конвертирование строк например, как тут stackoverflow.com/questions/229015/encoding-conver...