Как правильно организовать следующее?

Question

[Максим]

Нужно развернуть файл сервер на FreeNAS 9.2 с примерно такой структурой:

/--|--Иванов--|--Публичная
    |                  |--Приватная
    |--Петров--|--Публичная
                      |--Приватная

Допустим так. Необходимо, что бы приватные папки были доступны только владельцам и доступ по паролю. а публичные в свободном доступе.
только вот не могу сообразить как это все провернуть.

мини вопрос. Если в датасете установить права для Unix в поле тип ACL, будет ли винда с этим работать?