Eclipse Web Developer Tools, установка прямо из eclipse - help - eclipse marketplace, в настройках General - WebBrowser включаешь Use Internal Web Browser. Чтобы его открыть, жмешь правую кнопку на .html файле в Project Explorer и выбираешь Open With - Web Browser, и при желании включаешь autorefresh в нем (слева от адресной строки рядом с кнопкой refresh меню, с галочкой autorefresh), будет обновлять браузер при сохранении файлов (проверь, корректно ли он считывает разные зависимости)
Не уверен, на сколько хорошо это работает с отладкой nodejs/php по уму должно, но как я понимаю тебе статику нужно редактировать, тут все работает как надо.
p.s. так красиво, как было реализовано в dreamviewer не будет
p.p.s. Microsoft Visual Studio точно таскало с собой редактор html с браузером и кажется быстрым переходом по клику в браузере в редактор, собственно больше я такого нигде кроме dreamvewer этого не видел.
