Вроде, на арчвики понятно написано, как включить поддержку 32 битных библиотек. Если у вас получилось это сделать, нужно качать исходники GTK2 и собирать самому, указав компилятору флаг -m32. Есть вариант, что в ауре кто-нибудь уже сделал PKGBUILD для сборки GTK2
multilib содержит 32-битное программное обеспечение и библиотеки, которые можно использовать для запуска и сборки 32-битных приложений на 64-битных системах (например, wine, steam и т.д.).