непонятно, что не получается. сходу за пять минут набросал такое: https://play.tailwindcss.com/hFmQezMfVi затем реактом просто менять width у нужного div (у которого класс w-[220px])
В ксс по моему есть свойство которое делает все верно белым, я думаю я бы либо как-то разделял по движению ползунка ксс свойство 1 блока если такое возможно, либо наложил сверху блок который делает этот чб эффект который по движению просто обрезался бы