не может найти пользователя (говорит неверный логин или пароль) в базе данных авторизации так как она изменилась
А как меняли? Так?
user.set_password('newPassword')
учтите только что флаг
is_active также должен быть установлен.
Как мне войти в админку?
Как минимум - пользователю выставить флаг
is_staff
суперюзеру - дополнительно
is_superuser