Некоторые базовые возможности были добавлены какое-то время назад:
enterprise.thunderbird.net, но список не сказать что большой и практически не расширяется. Поэтому если нужна максимальная гибкость, то через правку конфигурационного файла (см.
MCD). При этом файл autoconf.js может находиться на веб-сервере и динамически формироваться под каждого пользователя. Решение нельзя назвать тривиальным, но это работает.