Нужно поставить вот этот комплект драйверов, и вроде как у Canon своя программа для сканирования, как раз вроде как ScanGear и через нее он будет сканировать, если все поставлено и верно указан IP адрес МФУ.
Драйверы MF (UFRII LT / Generic Plus PCL6 / Generic FAX / ScanGear) для MF269dw/MF267dw/MF264dw