Python3 import gettext почему не меняетется язык в GUI?

Question

[dierdev]

Есть GUI, хотел что бы интерфейс отображался на русском.
сделал файл program.mo расположил в /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/.
В файле main.py добавил:

import gettext
localedir = './locale/'
translator = gettext.GNUTranslations(open(localedir + "ru_RU"))

но программа не отображается на русском, она даже не запускается
почему

Comments

[dierdev]

Justa Gain, запускал в Thonny ниже вывод

spoiler

Python 3.10.6 (/usr/bin/python3)
>>> %cd /usr/lib/python3/dist-packages/dfish
>>> %Run main.py
>>> %Run main.py
>>>

ничего больше не выводит

[dierdev]

Justa Gain,
закрыл все, перезапустил, выдает

spoiler

%Run main.py
Traceback (most recent call last):
File "/usr/lib/python3/dist-packages/dfish/main.py", line 13, in
translator = gettext.GNUTranslations(open(localedir + "ru_RU"))
IsADirectoryError: [Errno 21] Is a directory: './locale/ru_RU'
>>>

на счет руками правлю это да, как мне делать иначе ?

[dierdev]

Justa Gain,

а так, почему ты вообще полез руками в какую-то библиотеку, а gettext должен автоматически работать без правки кода.

писал что она на английском, там gettext отсутствует, я добавил

import gettext
localedir = './locale/'
translator = gettext.GNUTranslations(open(localedir + "ru_RU"))

понятно что сделал что то не так
может есть ресурс где на конкретном примере делают GUI многоязычным а просто вставкой кода import gettext итп

ничего не решает, может надо делать как то иначе ?

[dierdev]

Justa Gain, можете дать ресурс по этой теме ?

[Модератор]

Фрагменты кода надо размещать в виде текста и оборачивать тэгом code для корректного отображения. Удобно делать кнопкой </>
Это обязательно, см.п.3.8 Регламента.
Сюда же относится traceback, ввод и вывод в консоли и другая структурированная текстовая инфа.