Как использовать локализацию python пакета в проекте Django?

Question

[exctac]

Добрый день!
В своем проекте джанго настроил локализацию, которая работает нормально. Также есть мною написанный питон пакет utils вспомогательных функций, в нем есть папка local с переводами строк для этого пакета, я их использую в проекте джанго через импорт, устанавливаю пакет через pip. так как этот пакет не приложение джанго, я его не добавляю в INSTALLED_APPS.

Вопрос такой, как научить джангу использовать локализацию этого пакета? допустим там есть функция которая отдает текстовое сообщение _("Привет!!!"), джанго будет искать переводы по своему алгоритму и не подхватит переводы из стороннего импортированного пакета.

аналогичный вопрос нашел тут, но без ответа.
https://stackoverflow.com/questions/44218123/djang...

Comments

[sim3x]

А как вы используете свой пакет?
В окружении какой язык указан?
Почему не указать пакет в INSTALLED_APPS?

[exctac]

А как вы используете свой пакет?

Пакет используется в разных приложениях, не только в джанге, допустим там есть функция конвертер переводит строку в формате iso8601 в объект datetime, это универсальный пакет

В окружении какой язык указан?

Не понял

Почему не указать пакет в INSTALLED_APPS?

Потому что это универсальный пакет и конкретно к джанге он не имеет отношения, это не приложение джанго, не думаю что добавлять его в этот список целесообразно

Answer 1

[NaName]

https://docs.djangoproject.com/en/2.1/topics/i18n/...

Comments

[exctac]

Прочитал доку, но что то не увидел решение для моей ситуации, кроме как в LOCALE_PATHS прописать путь до установленного пакета, но это изврат какой-то) можешь конкретнее указать на что обратить внимание?

[NaName]

exctac, на i18n

[exctac]

NaName, а можно по подробнее?

[NaName]

exctac, не мне за это платят(
https://phraseapp.com/blog/posts/quick-guide-djang...