Как изменить слово «товары» в хлебных крошках woocommerce?

Question

[Trunk666]

Не могу найти в WP как переименовать раздел "Товары" в woocommerce. Хотя страница через которую выводятся товары называется "Курсы". Как это можно сделать и куда смотреть? Спасибо!

Answer 1

[Тимур Бикташев]

Вероятно, зависит от темы. У меня берётся из заголовка страницы. Попробуйте изменить в файлах перевода темы или самого Woocommerce.

Comments

[Trunk666]

Что самое интересно в title получилось изменить с помощью плагина "Yoast SEO", а вот в хлебных крошках так и не получилось. Пытался даже в базе найти, но не нашёл.

Не подскажите в каких именно файлах перевода искать?

[Тимур Бикташев]

Trunk666, переводы Woocommerce лежат в папке /wp-content/languages/plugins

Файлы woocommerce-ru_RU.po и woocommerce-ru_RU.mo.

Открыть можно приложением Poedit (бесплатное), поправить нужные строки переводов и загрузить в ту же папку с заменой.

Будет единственное неудобство, что при обновлении изменённые переводы будут затираться и придётся загружать их снова каждый раз. Затереться перевод может даже при обновлении любого другого плагина и темы. WordPress при обновлении проверяет наличие свежих переводов. Так что проверяйте.

Переводы темы лежат в папке темы в /languages. Принцип тот же.
Ещё посмотрите в файлах шаблонов темы. Может быть там что-то найдётся.