Понимаете ли, RDP - вещь весьма интимная. И поэтому стоит посмотреть встроенные правила Windows Firewall, тобишь Брандмауэра, что порт 3389 НЕ запрещён для НЕлокальной сети. По логике он как раз должен быть запрещён для НЕлокальной сети.
P.S. Можно проверить tcpdump-ом хоть на Микротике, хоть на Windows, что все пакеты долетают, но...