При включенной русской расскладке в Eclipse не работают комбинации клавиш (копировать\вставить например).
Система Ubuntu 11.10.
Как можно решить проблему?
Плюс есть более трудоёмкий способ: переопределить все комбинации на русские. Открываем настройки (Windows -> Preferences -> General -> Keys) и меняем, например, Ctrl+S на Ctrl+Ы. После этого хоткеи работают в обеих раскладках.