Выбираем какой-то из хеш рованных паролей, допустим это '463c3c4db9bdb077d504662053984ce0741d5a85586df0a6664486a2deededee', и нам известно что это sha265.
Дехешируем, получаем пароль 'КотикИ2'.
Делаем замену
UPDATE myTable SET password="КотикИ2" WHERE password="463c3c4db9bdb077d504662053984ce0741d5a85586df0a6664486a2deededee"
Все, победа, все пароли КотикИ2 дехешированы.
Повторяете для следующего хеша.
И возможно стоит добавить флаг, отмечающий какие записи вы уже обработали.