Если прямо "на коленке" нужно написать и за 5-20 минут получить список url к определенной странице.
То открываете консоль браузера F12.
Открываете вкладку "элементы", чтобы изучать дерево документа.
Также заходите во вкладку "консоль" и с помощью document.querySelector пытаетесь написать CSS селектор, чтобы дотянуться до нужного img узла изображения. Если вам нужна ссылка на то, что выводится тегом img, то забираете атрибут src. А оригинал изображения может лежать в соседнем атрибуте этого же тега, например, data-src - тогда забираем его.
Далее, пробуем получить список узлов img по заданному селектору с помощью document.querySelectorAll.
Если функция подхватывает все узлы, то результат готов. Вам нужно подставить в url-ы домен ресурса или адрес текущей страницы (без части запроса), так как ссылки могут быть относительны.
Можно накопить результат в виде массива, перевести в JSON и забрать строчку JSON из консоли. Если еще проще, то склеить результат в строку через запятую и тоже забрать из консоли.
В отдельных случаях одним CSS селектором можно не обойтись, чтобы забрать все ссылки, или img узлы лежат не в постоянной структуре.
Тогда нужно в несколько этапов получать содержимое.
Сначала нужно научиться дотягиваться до узла-контейнера списка элементов (элементы - не обязательно интересующие Img узлы, ими могут быть какие-нибудь карточки товаров - тоже контейнеры).
Потом от контейнера-карточки пытаемся дотянуться до нужного изображения.
Далее организуем forEach, чтобы перебрать контейнеры-карточки.
