Открываете Фотошоп и создаёте документ размером как итоговая карта (а ля сеткой 5х2 снимка или еще как).
Открываете изображения в Фш и вставляете в созданный файл или сразу вставляете в новый документ.
Размещаете вставленное в нужной последовательности.
Подгоняете стыки, редактируете где что не так, затираете, трансформируете и т.п. В общем, дорабатываете если необходимо до картинки желаемого качества.
Сохраняете или экспортируете итоговую карту в желаемый формат.
Не уверен, но возможно проблема в размере. Там вроде лимит в 4гига на файл. Тогда тут в список нужно вставить — уменьшить через изменение формата/разрешения/dpi.
Кирилл Никитин, благодарю за уточнение.
Т.к. автор вопроса не сообщил никаких подробностей насчёт того, для чего эта карта, какого размера/разрешения должна быть и т.п., то и ответ дан в общем и целом. ♂️
У PSD есть ограничения, да. И на вес файла, и на разрешение. Но можно же сохранить и в другой формат, например, PSB.