В общем случае - нет, нельзя. Но кое-что сделать можно.
Во-первых, можно посмотреть в
Web Archive наличие страниц и даже самих файлов. Не всегда удаётся, но всё же.
Во-вторых, если файлы были доступны недавно, то можно попытаться поискать их в кэше поисковика. Например, можно поискать "altered_state.zip site:fatapejungle.com"
В данном случае всё это не помогает, но в других случаях может помочь. Например, я как-то восстанавливал из веб-архива и частично из кэша гугла один удалённый в результате конфликта среди его владельцев сайт.