Lal Qarğa, когда софт не работает он выдает какое-то сообщение которое поможет нам в поисках другого варианта.
Вообще все что работало с dbf/dbase/clipper сегодня устарело лет на 20 и даже трудно найти специалиста который помнит как это работало и чем открывать. 99% софта было написано под 32х разрядный DOS и возможно старые версии windows 95/98/xp.
Судя по описанию твой файл вроде как имеет отношение к dbf (толи memo-файл толи индексный ХЗ). Но если - бы ты сделал снимок его заголовка в hex формате это помогло бы понять истинный формат а не расширение. Есть вероятность что это фейк. Расширение похоже но контент не тот.
Простой
