elmoreden, это оператор только в одном частном случае - "empty index operator" , то есть конструкция вида: $a[] = "foo";
В остальных двух случаях это либо сокращённый синтаксис( замена для array() ), либо языковой конструкт ( замена для list() ). Упоминается неявно здесь, пройдите поиском по тексту