Этот сайт использует встроенный в браузер (который скорее всего использует штатный API операционной системы) синтезатор речи, разные ОС и браузеры выдают разный результат. Это видно по коду сайта (2 клика в инспекторе браузера, потом поиск по имени функиции).
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/S...
Если тебе нужен не обязательно этот синтезатор, воспользуйся инструментами своей ОС, для windows это SAPI, очень удобный инструмент, есть миллион готовых утилит и прочее прочее. гуглить к примеру command line SAPI (первая же статья
гуглится, однострочники от powershell до visual basic script), так же куча биндингов для языков типа питон, в т.ч. кроссплатформенных, в общем уточни с чем ты можешь работать, поможем погуглить.