Сделайте в Excel, он предназначен и для таблиц и для графиков.
По крайней мере, прототип в Excel можно сделать быстро, а там уже на основе прототипа можно будет что-то более удобное пилить на каких угодно языках и библиотеках.
Как точнее спросить не знаю, если кто откликнется - задавайте вопросы.
Мы тем более не знаем, какие вопросы вам задавать. Реально - да, туманное задание. В первую очередь непонятна суть затруднения. Непонятна ваша роль в проекте (а от этого тоже зависит ответ). Непонятен источник и формат исходных данных. Непонятно, что является конечным результатом (зависит от того, кто будет использовать) - распечатка профиля?