Если правильно понял вопрос, то действия следующие:
- Установить
плагин
- После установки создать шаблон elementor с формой
- Добавить в шорткод id этого шаблона который создает плагин установленный ранее [INSERT_ELEMENTOR id=xxx]
- Добавить шорткод с id в нужном месте на странице