Кажется любая nvidia/amd 5-8-летней давности, мало того материнские платы с двумя видеовыходами обычно тоже это могут, так как встроенные в процессор видеоускорители на это рассчитываются (правда задачи вывод изображения и декодирование видео максимум)
Поэтому выбирай любую видеокарту (по порту подключения, скорее всего pcie) с наличием нужных тебе выходов (dp/hdmi/dvi при этом div->hdmi идут пассивные переходники, даже в комплекте), а там если производитель заявляет поддержку 4k/8k то это на все его выходы (с hdmi одно время было требование двух кабелей на один монитор)