var paragraph = 'The quick brown лиса jumps over the lazy собака It barked.';
var v = 'a-c';
var regex = '/[' +v+ ']/g';
var found = paragraph.match(regex);
console.log(regex+' '+found);
regex
содержится обычная строка, а не объект регулярного выражения.new RegExp('[' + v + ']', 'g');