Патчить игру.
Способы детектирования виртуалки разнообразны, сначала нужно понять, как именно игра проводит обнаружение, вот первый же пример
вопроса
Можно попробовать с помощью magisc
модуля (установка на виртуалку та еще задачка), там в теме (начинай смотреть с конца) как раз обсуждают представляться не виртуалкой
