Ни разу о таком не слышал. Если и есть, то это будет огромный костыль.
Подыщите приложение, с помощью которого можно будет вытащить boot.img, установите .apk Magisk-а, запустите, там нажмите для его установки, появится выбор для патча boot.img, выбираете его, он его пропатчит, потом прошиваете этот boot.img обратно с помощью того же/другого найденного вами приложения.
Либо попробуйте прямую установку через всё то же приложение Magisk. Возможно он запросит root и установит его.