Чтобы веб-сайт работал независимо от своего источника данных, нужно построить систему периодического обновления данных (скрейпинг, REST API или как угодно), занося данные в СУБД или сначала в очередь.
но не понимаю парсить надо все марки или только выбранную
все, чьи данные будут фигурировать на сайте.
Далее, имея данные у себя, можно подумать о реализации запросов для фильтров из клиента и подобрать СУБД для этих целей.