Добрый день!
В одной таблице имеется столбец с типом данных: "1|2|3|4|5"
Вторая таблица хранит уже данные.
Как реализовать связанные таблицы в данном случае?
Из вопроса непонятно, что за данные "1|2|3|4|5". Это ID-шники записей из второй таблицы? Если да, то зачем была выбрана именно такая модель хранения?
Что значит "реализовать связанные таблицы"?