Как изменить названия файлов на нормальные после распаковки архива?

Question

[Aljo]

День добрый!
На сайте есть PHP-скрипт, который скачивает и распаковывает архив. В архивах имена файлов примерно следующие: Глава 1, Часть 1 и тд.
Так вот на днях заметили, что у некоторых файлов после распаковки имена могут быть следующего вида:
Глава 1
При этом mb_detect_encoding показывает UTF-8. Каким образом можно преобразовать эти названия в нормальные понятные, например в данном случае должно быть Глава 1.

Comments

[Ипатьев]

а у "нормальных" какая кодировка?

[Aljo]

Ипатьев, utf-8

[Ипатьев]

так не бывает, чтобы одна и та же кодировка выводилась то нормально, то каракулями
. Глава - это utf-8, когда ее пытаются выводить как однобитную, например 1251

ну или как вариант - эти имена уже изначально битые

[Дмитрий]

Iconv должен решить проблему

iconv('UTF-8', 'CP866//TRANSLIT//IGNORE', $path);
iconv('CP866', 'UTF-8//TRANSLIT//IGNORE', $path);

[Aljo]

Дмитрий, пробовал, в итоге название с вопроса превращается в ?"N'?'aEURoe?"N'?'A>>?"N'?'A?"N'?'?+?"N'?'A

[Дмитрий]

Aljo, пробуйте другую кодировку. Важно знать где создаётся этот архив
Тот пример у меня работал с вин хр

[Aljo]

Дмитрий, я пробовал 5 разных кодировок, в итоге все равно получаются еще худшие кракозябры.

[Aljo]

странно, что когда я просто втупую написал:

$k = 0;
foreach ($files as $file) {
    $k++;
    $newname = 'Глава '.$k.'.mp3';
    rename($path.$file, $path.$newname);
}

то в итоге файлы переименовываются в такую же кракозябру, как в вопросе, вместо кириллического "Глава".

[Ипатьев]

потому что вы работаете с супер-современной операционной системой Виндоуз, файловая система которой была разработана задолго до вашего рождения.

[Ипатьев]

но проблема здесь не в этом, а в том что файлы к вам приходят с именами в РАЗНЫХ кодировках - иногда в нормальной, иногда нет
или же вы что-то недоговариваете

[Aljo]

Ипатьев, да нет, мне скрывать нечего, да и какой в этом смысл. Видимо так и есть, ок буду разбираться, спасибо

[Дмитрий]

class Kzip {
    
    private $zip;
   
    public function __construct($archive) {
        if (!extension_loaded('zip')) {
die('Unsupported Ziparchive class');
        } 
        $this->zip = new ZipArchive();
            if (file_exists($archive)) {
                $this->zip->open($archive) === true;    
            } else {
                $this->zip->open($archive, ZipArchive::CREATE) === true;        
            }
        }

    public function extractTo($dir) {
        $array = $this->getNames();
        foreach ($array['cp'] as $k => $file) {    
            $str = $this->zip->getFromName($file);
            $pos = strrpos($array['utf'][$k], DIRECTORY_SEPARATOR);
            $ee =  str_split($array['utf'][$k], $pos + 1);
        if(!is_dir($dir . $ee[0])) {
            mkdir($dir . $ee[0], 0777, true);
        }
        file_put_contents($dir . $array['utf'][$k], $str);
        }
    }

    public function getNames() {
        $names = array();    
        for ($i = 0; $i < $this->zip->numFiles; $i++) {
            $names['utf'][] = $this->fineName($this->zip->getNameIndex($i), 1);
            $names['cp'][] = $this->zip->getNameIndex($i);
        }
        return $names;    
    }

    public function addFromDirecory($dir) {
        $all = new RecursiveIteratorIterator(new RecursiveDirectoryIterator($dir, FilesystemIterator::SKIP_DOTS), RecursiveIteratorIterator::CHILD_FIRST);
        $files = array();
        foreach ($all as $list) {
            if ($list->isFile()) {
$files[] = $list->getPathname();  
            }
        }
        foreach ($files as $file) {
            $this->zip->addFile($file, $this->fineName($file));    
        }
    }

    public function fineName($path, $mode = 0) {
        return (!$mode) ? iconv('UTF-8', 'CP866//TRANSLIT//IGNORE', $path) : iconv('CP866', 'UTF-8//TRANSLIT//IGNORE', $path);
    }

    public function close() {
        $this->zip->close();
    }

}

Вот полный вариант моего древнего быдлокода 2013 года

[Ипатьев]

Дмитрий, вы можете понять, что проблема не в том что файлы приходят с именами в неверной кодировке, а в том, что только некоторые файлы приходят с именами в неверной кодировке? И попытка перекодировать всё скопом приведет к тому, что большая часть имен превратится в каракули?

[Дмитрий]

Ипатьев, все возможно, для тестов можно было бы и архив приложить. В так, я кинул что мне когда то помогло. Можно прикрутить чекер, хотя в пхп с того момента многое поменялось

[Дмитрий]

Aljo, ещё вариант посмотреть в какой кодировке сами файлы скриптов, плюс арбузерная и cli версия интепритатора могут быть по разному настроены

[Aljo]

Дмитрий, просто странно, что у одного события файлы с такими же именами распаковываются норм, а у другого почему-то с такими кракозябрами. При это все архивы собирает один человек на одном компе.

Answer 1

[Ипатьев]

В общем если я правильно понимаю, вам приходят как архивы, как сделанные под виндоус, с именами файлов в кодировке 1251 - и они распаковываются под виндоус правильно, так и сделанные под нормальными операционными системами, и в них имена закодированы в утф-8
Если у вас есть возможность определять, где был сделан файл, то можно использовать эту информацию при перекодировании.

Ну или тупо в лоб - искать в имени файлов русские буквы в той или иной кодировке, например 1251. То есть символы с кодами B0-EF. Если не встретились - перекодировать из утф в 1251

Comments

[Aljo]

Любой онлайн декодер показывает, что это кодировка windows-1251 и легко декодирует имена файлов в utf-8.
Когда я пробую сделать тоже самое, то нифига не выходит, имена как были, так и остаются такими.
Пробовал оба варианта:

//Вариант 1
foreach ($files as $file) {
    $newname = iconv('Windows-1251', 'UTF-8', $file);
    rename($path.$file, $path.$newname);
}

//Вариант 2
foreach ($files as $file) {
    $newname = mb_convert_encoding($file, "utf-8", "windows-1251");
    rename($path.$file, $path.$newname);
}

[Ипатьев]

вам не нужно переименовывать уже сохраненные файлы. вам надо перекодировать перед сохранением
и все ваши "онлайн -декодеры" несут чушь.
Глава 1 - это UTF-8, которая отображается как windows-1251

[Дмитрий]

Aljo, и файл с тестом бы делали в блокноте виндовс?

[Aljo]

Дмитрий, нет, конечно, я не настолько деревянный