Что лучше использовать ИИ или готовые библиотеки?

Question

[Cipo]

что лучше использовать в данном ситуации: где надо будет прогонять аудио файлом с речью например на русском языке, а на выходе я буду получать этот же файл только переведённый на английский язык. Я ниразу не использовала ИИ и для меня будет это трудно, но есть билибиотеки для работы с аудио и переводами, насколько ИИ будет эффективнее?

Answer 1

[Василий Банников]

В случае, если ты с нуля попытаешься сделать ИИ для таких переводов, то тебе понадобится:
1. Перегнать русский звук в текст
2. Перевести текст
3. Перевести английский текст в речь
В идеале ещё подобрать интонации, скорость, и голос.

Всё это крайне сложно, особенно для новичка, особенно в одиночку и без бюджетов большой корпорации.

Так что если у тебя стоит задача, которую надо решить - советую взять какой-нибудь готовый сервис. Тот же Яндекс вроде как умеет в перевод речи в реальном времени. Цена вроде меньше рубля за минуту

При помощи библиотек врядли получится такое решить, тк большинство крайне слабые и еле как распознают речь, не говоря уже о переводе. (Если мы говорим о библиотеках, которые все вычисления делают локально)

насколько ИИ будет эффективнее?

Исходя из того что вы ни разу до этого с подобными технологиями не работали, то эффективность ИИ будет отрицательной - потратите много времени на самостоятельное изучение темы, потратите кучу ресурсов компьютера, а в результате в лучшем случае получите эффективный обогреватель.

Comments

[freeExec]

Я бы сказал, что для того, кто только вчера про такие возможности ИИ вообще услышал, это реализовать самому невозможно, вообще никак.

Answer 2

[mayton2019]

Я ниразу не использовала ИИ и для меня будет это трудно, но есть билибиотеки для работы с аудио и переводами

Конечно нужно брать готовые решения.

ИИ - это некое общее понятие которое скорее всего будет программным API и его еще нужно долго конфигурировать. И без специальных знаний это конфигурирование будет невозможным.

Answer 3

[Михаил Лялин]

остаётся открытым вопрос качества полученного перевода...