Делаете сборку фронтенда в CI/CD:
- прогоняете тесты,
- собираете дистрибьютив,
- деплоите его на свой хостинг с новым релизом
Деплой в зависимости от того, какое решение используете. Если у вас свой сервер — создаете папку с релизом, переключаете на эту папку symlink на папку, на которую смотрит nginx и новый бандл будет отдаваться уже после успешного релиза