Взять сегодняшнее число. Отсчитать N дней вперед, которое отображается в календаре.
Сформировать wp запрос с фильтрацией и сортировкой по датам "> сегодня" и " < N".
В цикле вывести html код для отображения всех дней от сегодня до +N дней.
При совпадении текущего дня с датой, присутствующей в возвращенном wp-запросе, добавлять текущему дню css класс для выделения.
При переходе на страницу дня выбирать wp посты с указанной датой и выводить их в цикле.
