[5:5:2] - Это слайс , или срез , в данном случае, срез строки [Начальный индекс: Конечный индекс: Шаг]
Если у вас строка
a = "123456789"
a[2:6:2] = "35" # Начать с a[2] по a[6] каждый 2 символ.
Цикл FOR пройдется по каждому элементу строки
Дальше уже через IF проверьте на четность и на условие замены