<div class="text-wrap">
<div class="text-item">
Текст 1
</div>
<div class="text-item">
Текст 2
</div>
<div class="text-item">
Текст 3
</div>
<div class="text-item">
Текст 4
</div>
</div>
<div class="input-wrap">
<input id="input" type="text" value="Текст 1">
</div>
const input = document.getElementById('input');
const items = document.querySelectorAll('.text-item');
const setValueToInput = ({ target: { textContent } }) => {
input.value = textContent.trim();
}
for (const item of items) {
item.addEventListener('click', setValueToInput);
}