Как изменить кодировку файлов на UTF-8?

Question

[xXx_Unity_xXx]

В моих скриптах на C# присутствуют русские комментарии, при отправке коммита на гитхаб они становятся нечитабельными. Мне кажется, дело в другой кодировке. Также в Unity 3D в инспекторе в предпросмотре кода, русские комментарии нечитабельны. Код пишу в MS Visual Studio.

// ïîëó÷àåì ñïèñîê èãðîêîâ ñ èìåíåì êîòîðûé íàñ ïðîäîìàæèë è óáèë íî íå ìû
var ListLastDamager = PhotonNetwork.PlayerList.ToList().Find(x => x.NickName == Killer && x.NickName != photonView.Owner.NickName);

Comments

[Дмитрий]

Ваши файлы не в utf кодировке, потому ваши виндовые коменты так выглядят

[xXx_Unity_xXx]

Дмитрий, поэтому я спрашиваю как сделать utf кодировку

[Дмитрий]

Открываете файл в нормальном редакторе, ctrl +a , ctrl + c. Сохранить в кодировке utf, увидите подобные коментарии как в примере, в следствии перекодировки. ctrl + v, сохранить. Проделать на всех файлах

[xXx_Unity_xXx]

Дмитрий, нормальном редакторе? Во всех файлах? У меня проект Unity, там 30 скриптов к примеру..

[Дмитрий]

xXx_Unity_xXx, ну возможно это можно сделать прям через ide
Просто на всякий копируйте содержимое. Ну и коменты на русском такое себе

[Дмитрий]

https://git-scm.com/docs/gitattributes/2.19.2
Создайте файлик в корне репа, .gitattributesполезно будет прописать так же и переносы строк, а то получится так, что файлы в репе в одну строку

[Сергей Кузнецов]

Вы каким-то образом смогли создать файлы в однобитной кодировке Windows-1251.
Гитхаб и другие программы отображают такие файлы как если бы они были созданы в однобитной же кодировке Latin-1 (ISO 8859-1). Сам VS покажет знаки вопроса вместо букв. Вам надо поправить исходники если хочется видеть комментарии везде.

Вот скрипт PowerShell для пакетного перекодирования всех csx-файлов в папке проекта

$fld = 'c:\project'
$flt = '*.csx'
# Доступные кодировки: [text.encoding]::getencodings()
$encin = [text.encoding]::getencoding("windows-1251")
$encout = [text.encoding]::getencoding("utf-8")

filter recode-file {
	$content = [io.file]::readalltext($_.fullname, $encin)
	[io.file]::writealltext($_.fullname, $content, $encout)
}

dir $fld -filt $flt -file -rec|recode-file

Сохраните его например в файл с именем decode.ps1 и запустите из PS
Скрипт работает. Проверил на тестовом проекте.

После изменения файлов гитхаб покажет русские буквы.

Answer 1

[xXx_Unity_xXx]

Сам справился. Я не сохранил, но вам советую комментарии сохранить куда-нибудь, далее я изменил язык системы на компьютере на UTF - 8. После чего все скрипты будут в этой кодировке, но русские комменты которые там были превратились в вопросы.

Comments

[Сергей Кузнецов]

Это же не решение!?
И что значит сохранить куда-нибудь? Гит всё хранит по определению. Если что-то пошло не так, откатывается любой файл.

[xXx_Unity_xXx]

Сергей Кузнецов, ха-ха-ха, как бы не так, я же сразу сказал, что в гитхабе русские коменты не читабельны были.

[Сергей Кузнецов]

xXx_Unity_xXx, так это сразу и поняли, ха-ха.
И дали вам несколько способов как сделать их читабельными.

нечитабельные ≠ потерянные

Если изменить кодировку файлов, то гитхаб покажет русский текст.

Вместо

// ïîëó÷àåì ñïèñîê èãðîêîâ ñ èìåíåì êîòîðûé íàñ ïðîäîìàæèë è óáèë íî íå ìû

увидим

// получаем список игроков с именем который нас продомажил и убил но не мы

Answer 2

[freeExec]

В студии выбрать "Сохранить как", а в окне где кнопка сохранить, есть выпадающий список, там выбрать кодировку UTF-8.

Comments

[Дмитрий]

Коменты побьются

[xXx_Unity_xXx]

А можно без выгрузки файла сделать? У меня нет "сохранить как".

[freeExec]

Дмитрий, с чего они вдруг побъются?

[Дмитрий]

freeExec, ну в репе они же битые получаются

[Дмитрий]

xXx_Unity_xXx, после пересохранения нормально выглядят коменты?

[freeExec]

Дмитрий, нет, в репе сайт показывает их как utf-8 в то время когда они ими не являются. А студия нормально их воспринимает как cp1252

[Дмитрий]

freeExec, ну у меня в подобной ситуации кракозябры остаются

[Saboteur]

Дмитрий, коменты на русском - зло.

Но можно сперва выделить все, Ctrl+X, поставить UTF-8 и Ctrl-V

[Дмитрий]

Saboteur, ну я про это и писал

[Владимир Коротенко]

Saboteur,
Еще большее зло комменты на мове или на пиндишеншлиш
Хотя если ты делаешь продукт на своем языке, для пользователей которые говорят на твоем языке и разработчиков которые тоже говорят на твоем языке. То логично сделать на твоем языке.
Система автогенерации хэлпа тебе скажет спасибо, как и все пользователи.

Я вот бывает не вытягиваю перевод с русского на английский, реже не вытягиваю обратный процесс, и что сильно раздражает когда вижу гугл перевод что бы казаться "правильным"

[d-stream]

Владимир Коротенко, Именно так. По крайней мере для локальных продуктов.
Для интернациональных команд - да, вероятно английский, но совсем норм - это много комментов на множестве языков, которыми владеют члены команды. В общем ровно как с вывесками в Канаде, где они как минимум на французском и английском языках... Или в Австрии с английским-французским-итальянским.

Ну а понты с комментами на пиджине - в итоге приводят понтовщиков к Squirrel Institute ))))

p.s. кстати поэтому я поставил блок на кандидатов, шлющих резюме на нерусском языке...

p.p.s а вот именование переменных, методов итд в двуязычном или более вариантах - это да, жуткое зло

Answer 3

[Александр Гре]

В проектах лучше использовать расширение EditorConfig, где можно задать кодировку, отступы, символы переноса и прочее для всех файлов проекта.