Вот этот буквенно-цифровой шифр - это цифровая подпись.
При её формировании, на бэкенде также используется хэш приложения.
Благодаря этому Android может подтвердить подлинность этой СМС, и что она предназначена именно для того приложения, которое хочет его прочитать.
https://developers.google.com/identity/sms-retriev...
PS: Вопрос про этот API уже несколько раз на тостере задавали, но тут поиск такой стрёмный, что хрен найдёшь.