Здравствуйте, был куплен сайт от которого есть данные для входа в portainer, reg.ru и cloudflare. Reg.ru и cloudflare, как я понял это хостинг и защита от DDoS соотвественно. А что такое portainer и как получить доступ к файлам сайта?
Честно - не знаю. Ищите там какие то параметры сервера, панель управления , там может быть его адрес. Пробуйте подключиться к этому адресу на порт портейнера - 9443 (это если он там действительно есть и стоит на своих стандартных портах, что не факт).