Если я не ошибаюсь, выглядит это в теле как …/data=json-data
Но если так интересно как выглядит - напиши сервер с помощью библиотеки socket (там буквально 8 строк) и отправляй запросы на него. Будешь видеть как выглядят запросы, которые собираешь через requests.