Visual Studio 2022 забилдил релиз версию, я её взял, запустил у себя и всё работало. Но на другом ПК и на виртуальной машине ничего не открывается, приложение консольное
1. Надо делать не build, а publish.
2. Правильно сделал, что не приложил к вопросу ошибку, которую тебе выводят при попытке запуска. Все же знают, что на Хабр QnA обитают телепаты, а подсказки телепатию ломают
Скопируйте на другой ПК всю папку bin/Release и запускайте оттуда. Это сработает, если Ваше приложение не использует библиотеки, которые нужно регистрировать в системе.
Ну будущее - почитайте про публикацию, создание инсталлятора.