На вайфае ничего не меняете, на проводной сети из настроек убираете основной шлюз, и прописываете маршруты до нужных ресурсов через команжну строку:
route add X.X.X.X mask Y.Y.Y.Y Z.Z.Z.Z (-p), где X.X.X.X - адрес или сеть до которого(ой) нужен доступ, Y.Y.Y.Y - маска, для устройства 255.255.255.255, для сети какая захотите, Z.Z.Z.Z - шлюз, через который устройство или сеть достижимы, (-p) - ключ, если написать его, без скобочек - маршрут сохранится в ПК навсегда.
Но если у вас плоская сеть и например все ваши диски и тыды в той же самой сети - то вообще ничего не нужно, только убрать основной шлюз с проводного интерфейса