Аудиокнига на английском+текст

Question

[Max B]

Привет.

Задумал купить полное собрание Темной Башни Кинга на английском, чтобы подтянуть литературный английский. Параллельно начал слушать аудиокнигу. Задумал вот что — можно же слушать и читать одновременно. Видишь слово, слышишь слово, запоминаешь.
Есть ли программы/пакеты/не знаю как назвать, где текст и звук синхронизированы? Закладки, выделение слов, перевод через google translate?

А то я уже сел приложение для android писать :)

Answer 1

[Agent_Smith]

Я думаю вам стоит обратить внимание на сервис lingualeo.ru, там как раз это и реализовано + еще очень много вкусностей.
А так же скоро должны выйти версии для iOS и Android.

Можете так же заглянуть в их блог на хабре: habrahabr.ru/company/lingualeo/blog/

Comments

[Max B]

Дали 100 фрикаделек o_O. Спасибо, кажется то. Кинга там правда нет, но опора присутствует, а это главное.

[Agent_Smith]

Там вроде можно добавлять свои материалы, так что, если у вас есть аудиокника и текст, все в ваших руках. Еще и фрикаделек за это получите.